Navigation

Search
Reset
Old English Characters:
Alphabet: All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Displaying 3 glossary terms starting with S
Diplomatic Anatomy Latin / Greek

Sanctio / Anathema (Sanction & Curse)

Lat. sanctio ('penal clause') / Gr. anathema ('set apart for divine vengeance')

A fierce spiritual malediction threatening any future king, prince, or judge who dares violate, diminish, or annul the charter with excommunication, damnation, and eternal torment alongside Judas, Dathan, and Abiram.

The sanction formed the primary enforcement mechanism of early medieval diplomas before modern state coercive apparatus, terrifying usurpers with judgment on the Last Day.

“Si quis vero, quod non optamus, hanc nostram donationem infringere vel minuere temptaverit, sciat se a consortio sanctorum omnium segregatum et in die iudicii coram Christo damnandum…”
S 24 — King Wihtred of Kent's Privilege to the Kentish Churches Read in charter →

Subscriptio & Signum Crucis (Attestation & Cross)

Lat. subscriptio ('writing beneath') / signum crucis ('sign of the Holy Cross')

The formal subscription and witness roster headed by the king, queen, archbishops, bishops, ealdormen (*duces*), and royal thegns (*ministri*), each accompanied by an autographed cross (+).

In Anglo-Saxon practice, subscriptions represented actual consent given at the witenagemot, with the sign of the cross serving as an inviolable sacred oath rather than an attached wax seal.

“+ Ego Aethelberhtus rex Cantiae propria manu signum sanctae crucis expressi. + Ego Augustinus episcopus libenter subscripsi…”
S 1 — Foundation Charter of Rochester Cathedral (A.D. 604) Read in charter →

Sulung (Kentish Double-Hide)

OE sulung / sulh ('plough, ploughland')

The distinctive land assessment unit of the Kingdom of Kent, representing the land that could be tilled by an eight-oxen plough team, equivalent to two West Saxon hides.

The sulung was divided into four yokes (*iuga*), reflecting the unique agrarian structure, partible inheritance (*gavelkind*), and administrative continuity of Kent.

“…aliquam partem terrae iuris mei, id est unum sulungum in illo loco qui appellatur…”
S 8 — Kentish Grant in Sulungs Read in charter →