Navigation

Search
Corpus List
S 121 ↗ King Offa (S 104-47)
Archive: Worcester • Date: Pre-A.D. 900 • Period: 9th Century • Kingdom: Mercia
Regest / Summary: A.D. 781 = 780 (Tamworth, Staffs., 26 Dec.). Offa, king of Mercia, to the church of St Mary, Worcester; grant of 8 hides (cassati) at Icomb, Gloucs., in exchange for land at Sapey, Worcs. Latin with bounds.
Formula Highlights:
|

De Iccecumbe.

Px In nomine domini .INVOCATION Ego Offa Dei dono rex Merciorum necnon in circuitu nationum . terram octo cassatorum pro vicissitudine et conparatione terræ que dicitur at Sapian doDISPOSITIVE WORD ad æcclesiam sanctæ Mariæ quæ constat sita in Uuegerna civitate Id est vicum qui nominatur Icancumb ; his terminis adjacentibus . hoc est ab oriente Uuynhenes stig . a meridie Icancumb et Icangæt . ab aquilone Uuilesuuelle . ab occidente Saltuuelle .BOUNDS Et hoc etiam pro redemptione animæ meæ adiciens statuo . episcopis scilicet et principibus meis una mecum consentientibus . quorum nomina et signa hic infra perscribo ; quatinus ut dixi pro ereptione animæ meæ ab omni tributo parvo vel majore publicalium rerum . et ab expeditionalibus causis ; et a cunctis operibus vel regis vel principis sit in perpetuum libera . Ita 'ut' nec pontem nec arcem facere debeant ; Nec de furtis aliquam pæam solvere . nec etiam fures illos quos Saxonice dicimus uuergeldtheouas alicui foras reddant . Sed si capiantur in illorum dominio sunt habendi . Et in omnibus sicut ante diximus hæc terra libera permaneat ; Excepto tantum ut Deo omnipotenti ibi et æcclesiæ supradictæ serviatur . Hanc autem præscriptam vicissitudinem terrarum et meæ donationus pro domino libertatem . Ego Offa rex sedens in regali palatio in TamouuorthigePROMULGATION PLACE . Secundo die nativitatis domini . in die festivitatis beati Stephani martiris concedendo donavi . firmamque perpetualiter munio ; Anno ab incarnatione Christi . dcclxxxi . indictione quarta .DATING CLAUSE

+ Ego Offa gratia Dei donante rex Anglorum hanc meam vicissitudinem et donationem libertatis signo beatissimæ crucis Christi Jhesu munio .
+ Ego Kynethryt regina consensi .
+ Ego Eadberht episcopus consensi .
+ Ego Hygeberht episcopus consensi .
+ Ego Heaðoredus episcopus consensi .
+ Signum . manus Brordani principis .
+ Signum . manus Berhtuualdi principis .
+ Signum manus Eadbaldi principis .

Academic Citation: Cite this diplomatic edition in MLA, MHRA, Harvard, Chicago, BibTeX, Zotero, or EndNote.

Formulas in this Charter 5 Formulas

INVOCATION →
“In nomine domini .”
DISPOSITIVEWORD →
“do”
BOUNDS →
“his terminis adjacentibus . hoc est ab oriente Uuynhenes stig . a meridie Icancumb et Icangæt . ab aquilone Uuilesuuelle . ab occidente Saltuuelle .”
PROMULGATIONPLACE →
“in regali palatio in Tamouuorthige”
DATINGCLAUSE → Anno Domini; Days and months; Indiction
“Secundo die nativitatis domini . in die festivitatis beati Stephani martiris concedendo donavi . firmamque perpetualiter munio ; Anno ab incarnatione Christi . dcclxxxi . indictione quarta .”

Named Persons & Attestations (PASE) 3 Attestations